Dziewczyna z tatuażem: Zimno, zimniej, najdziwniej

Dziewczyna z tatuażem

RECENZJA

Jak często pojawiają się książki, o których mówi się, że przywracają czytelnictwo na świecie? Taki szał był przy „Harrym Potterze” (że dzieci oszalały na jego punkcie i zamiast siedzieć przy komputerze, albo biegać za piłką, biorą się za czytanie), podobnie było ostatnio przy trylogii „Millennium” Stiega Larssona.

Całkiem szybko Szwedzi postanowili więc wykorzystać sukces powieści i je zekranizować, ale to hollywoodzka wersja z Danielem Craigiem w głównej roli odniosła większy sukces. (na pewno medialny)

Od razu przyznam się, że szwedzkiej filmowej trylogii nie oglądałem (choć miałem taki zamiar), a powieści przeczytałem łącznie w kilka dni i jestem ich fanem. Spotkać się można często z opiniami, że wersja z Hollywood nie umywa się do szwedzkiej lub że jest słabym odwzorowaniem książki. Cóż... takie opinie wygłaszają albo ci, którzy nie lubią kina Hollywood z zasady (bo to modne ostatnio), albo tacy, którzy „Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet” nie czytali.

Doprawdy, nie wiem na co tu narzekać. Za kamerą David Fincher, czyli człowiek, który już w 1995 roku pokazał, że potrafi stworzyć w filmie niesamowity klimat – ponury, chory, odrażający i mroczny. („Siedem”) A taki właśnie nastrój bije z powieści Stiega Larssona. Fincher doskonale pokazuje ciemne zaułki Sztokholmu, a gdy pokazuje mroźną zimę, to i widzom po karku przebiega dreszcz. (ciekawostka – zdjęcia powstawały podczas najmroźniejszej od dwudziestu lat zimy w Szwecji) Tak więc od strony reżysera i zdjęć absolutnie nie ma do czego się przyczepić.

Także pod względem odwzorowania wydarzeń zawartych w powieści nie można mieć większych zastrzeżeń. To logiczne, że ponad sześciuset stronicowej książki nie da się przenieść w całości na ekran kin, nawet w filmie trwającym dwie i pół godziny. I mimo, że należało dokonać cięć – zdecydować, co pokazać, a czego nie, nie ma się wrażenia, że na ekranie nie zobaczyliśmy czegoś istotnego, co w książce się pojawiało.

Jeżeli zastanawiacie się, który z filmów 2012. roku miał najlepszą czołówkę, to odpowiedź jest prosta - "Dziewczyna z tatuażem". Sugestywna, "brudna" z doskonałym remiksem Immigrant Song stworzonym przez Trenta Reznora - lidera grupy Nine Inch Nails. Mistrzostwo!

Jednak największą zaletą „Dziewczyny z tatuażem” jest brawurowa rola Rooney Mary wcielającej się w Lisbeth Salander. (swoją drogą – to chyba najciekawsza kobieca bohaterka jaka ostatnimi czasy pojawiła się w kulturze) Stała przed bardzo, bardzo, BARDZO trudnym zadaniem. Lisbeth Salander już na kartach powieści Larssona była pełnokrwistą, wybitnie interesującą postacią. Sportretować więc kogoś takiego przed kamerą to zadanie, które raczej może się nie udać, niż być uznane za sukces. A Rooney Mara sportretowała Lisbeth rewelacyjnie. Bezbłędnie. Jest mroczna, odpowiednio antyspołeczna, a jednocześnie pociągająca. Wydaje się wręcz, że mało znana do tej pory aktorka onieśmieliła na ekranie znacznie bardziej doświadczonego Daniela Craiga. Zasłużona nominacja do Oscara, brawurowa, rewelacyjna kreacja.

Najwięcej kontrowersji budziła chyba kwestia obsadzenia Daniela Craiga – Jamesa Bonda w roli Mikaela Blomqvista. Ubrano go w okrągłe okulary w grubych oprawach, ciepły płaszcz i modnie zawiązany szal, dano do ręki notesik i... mamy dziennikarza śledczego. Moim zdaniem z roli wywiązał się całkiem dobrze. Pasuje mi taki Mikael Blomqvist.

Warto zwrócić uwagę także na drugi plan, na którym błyszczy Christopher Plummer i przede wszystkim Stellan Skarsgård.

Film, mimo swojej długości nie ma nudnych fragmentów. Podziwiamy mroczny klimat thrillera skrzyżowanego z kryminałem, misterną fabułę i ciekawie skonstruowane postaci. Choć na ekranie nie widzimy dynamicznych pościgów i strzelanin, to ciągle coś się dzieje, napięcie wręcz wylewa się z ekranu.

Krótko mówiąc – „Dziewczyna z tatuażem” to bardzo dobra ekranizacja rewelacyjnej powieści. Dobre kreacje aktorskie, dość wierne odwzorowanie wydarzeń zawartych w powieści Stiega Larssona i niezapomniany, mroczny i mroźny klimat Szwecji i opowieści, która jak magnes przyciąga naszą uwagę. 

 zdjęcia: http://www.filmweb.pl , http://www.suicideblonde.tumblr.com , http://www.thefilmnest.com , http://www.theiapolis.com